Kunden-Nr. / No. de client / No. cliente
Benutzer / Utilisateur / Utente
Passwort / Mot de passe / Passwort
Passwort vergessen?
Oublié le mot de passe?
Dimenticata la password?


Das B2B-Portal wird am Samstag, den 21.10.2017, von 07:00 Uhr bis ca. 10:00 Uhr aufgrund einer Stromabschaltung nicht erreichbar sein. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Samedi le 21.10.2017, le Portail B2B ne sera pas accessible entre 07:00 h et environ 10:00 h en raison d’une coupure du courant. Nous vous remercions de votre compréhension.

Sabato, il 21.10.2017, l’accesso al portale B2B non sarà possibile per via di un´interruzione della corrente a partire dalle ore 07:00 fino alle ore 10:00 circa. Grazie per la comprensione.